die Lebensqualität

Meanings

1. 1.

   die Gesamtheit verschiedener Faktoren, die das Wohlbefinden eines Menschen innerhalb einer Gesellschaft beeinflussen

   • “„Die Befürworter des Referendums in der Schweiz erhoffen sich mehr Lebensqualität und einen höheren Wohlstand, wenn der Zuzug begrenzt wird.“”
   • “„Die Einheimischen fürchten, durch die Entwicklung des Tourismus werde ihre Lebensqualität beeinträchtigt.“”
   • “„In diesen Vororten ist eine Ahnung von der Lebensqualität erhalten geblieben, die das alte Dresden kennzeichnete.“”
   • “„Dasselbe Herzmedikament bringt Frauen also in Lebensgefahr und verhilft Männern zu größerer Lebensqualität.“”
   • “„Erst wenn Mut, Zivilcvourage, Wagnisbereitschaft zu einer Art praktizierter Lebensphilosophie werden, wenn sie sich zu Charaktertugenden entwickeln, kann Wagen eine bedeutende wertbildende Wirksamkeit entfalten und zu einer wesentlichern Erhöhung der Lebensqualität beitragen.“”

   Englishquality of life, living standards

   Españolcalidad de vida, nivel de vida

   Françaisqualité de vie, niveau de vie

   Italianoqualità della vita, standard di vita

   Portuguêsqualidade de vida, padrão de vida

   Русскийкачество жизни, уровень жизни

   Türkçeyaşam kalitesi, yaşam standartları

   Українськаякість життя, стандарт життя

   Ελληνικάποιότητα ζωής, βιοτικό επίπεδο

   Tiếng Việtchất lượng cuộc sống, tiêu chuẩn sống

   العربيةجودة الحياة, مستوى المعيشة