die Lebenslust

Meanings

1. 1.

   große Freude am Leben

   • “„So voller überströmender Lebenslust erschien es Sisi passend, ihre Begeisterung mit gesunden Lebensmitteln zu nähren.“”
   • “„Bertram konnte den Freund nicht ersetzen, aber meine Einsamkeit zu durchbrechen, meine Lebenslust anzufachen, das gelang ihm.“”
   • “„Er sagte, er würde die Verpflichtung eingehen, sich jeden Morgen vierundzwanzig Stockschläge geben zu lassen, wenn er dadurch die Sicherheit erlangte, daß er innerhalb der nächsten vierundzwanzig Stunden nicht sterben würde; und je älter er würde, desto mehr Prügel würde er auf sich nehmen. Ich denke, dies heißt man Lebenslust.“”

   Englishzest for life, joie de vivre, joy of life

   Españolalegría de vivir, pasión por la vida

   Françaisjoie de vivre, plaisir de vivre

   Italianogioia di vivere, amore per la vita

   Portuguêsalegria de viver, amor pela vida

   Русскийрадость жизни, любовь к жизни

   Türkçehayat sevgisi, yaşam coşkusu

   Українськарадість життя, захоплення життям

   Ελληνικάχαρά της ζωής, πάθος για τη ζωή

   Tiếng Việtniềm vui sống, hứng khởi sống

   العربيةفرحة الحياة, حب الحياة