das Lebensinteresse

Meanings

1. 1.

   Interesse an etwas, das einem Menschen für die Bewältigung/Gestaltung seines Lebens von Bedeutung ist

   • “„Seit über dreissig Jahren hatten sich alle seine Lebensinteressen ausschliesslich um den Willen des Fürsten bewegt, und er selbst war nie aus diesem Willensbereich hinausgekommen.“”
   • “„So bleibt die schöne dialektische Wendung von »Wahrheit und Parteilichkeit« eine Luftblase - bis man eine unparteiliche Partei entdeckt hätte, die dem allgemeinen Lebensinteresse dient, indem sie in die blinden Mechanismen der Selbstzerstörung eingreift.“”

   Englishvital interest, life interest

   Españolinterés vital, interés fundamental para la vida

   Françaisintérêt vital, intérêt essentiel à la vie

   Italianointeresse vitale, interesse fondamentale per la vita

   Portuguêsinteresse vital, interesse fundamental para a vida

   Русскийжизненный интерес

   Türkçehayati çıkar, hayatî ilgi

   Українськажиттєвий інтерес

   Ελληνικάζωτικό συμφέρον, ζωτικό ενδιαφέρον

   Tiếng Việtmối quan tâm sống còn, lợi ích sống còn

   العربيةمصلحة حيوية, اهتمام حيوي