die Lebensenergie

Meanings

1. 1.

   Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen

   • “Ihre Lebensenergie gewinnen die Kleinstlebewesen durch Stoffwechselprozesse, bei denen Methangas und Schwefelverbindungen entstehen.”

   Englishlife energy, vital energy

   Españolenergía vital, energía de vida

   Françaisénergie vitale, énergie de vie

   Italianoenergia vitale, energia della vita

   Portuguêsenergia vital, energia da vida

   Русскийжизненная энергия, энергия жизни

   Türkçehayat enerjisi, yaşam enerjisi

   Українськажиттєва енергія, енергія життя

   Ελληνικάζωτική ενέργεια, ενέργεια ζωής

   Tiếng Việtnăng lượng sống, năng lượng sinh tồn

   العربيةطاقة الحياة, طاقة حيوية
2. 2.

   körperliche und geistige Kraft oder Vitalität

   • “Sein Zustand verschlechterte sich leider zunehmend, bis eine Infektion mit dem Coronavirus seinem Körper die gesamte Lebensenergie nahm.”

   Englishvitality

   Españolvitalidad

   Françaisvitalité

   Italianovitalità

   Portuguêsvitalidade

   Русскийжизненная сила

   Türkçecanlılık

   Українськажиттєва сила

   Ελληνικάζωτικότητα

   Tiếng Việtsự sống động

   العربيةحيوية
3. 3.

   vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält

   • “Der Yoga-Meister erklärte, dass das bewusste Atmen dabei hilft, die Lebensenergie, auch Prana genannt, in den Körper zu lenken.”

   Englishlife force, spiritual energy

   Españolfuerza vital, energía espiritual

   Françaisforce vitale, énergie spirituelle

   Italianoforza vitale, energia spirituale

   Portuguêsforça vital, energia espiritual

   Русскийдуховная энергия

   Türkçeruhsal enerji

   Українськадуховна енергія

   Ελληνικάπνευματική ενέργεια

   Tiếng Việtnăng lượng tinh thần

   العربيةطاقة روحية