das Lebenselixier

Meanings

1. 1.

   Wundertrank/Zaubertrank, der das Leben erhält

   • “Wenn du nie sterben willst, musst du nach dem goldenen Lebenselexier suchen!”

   Englishelixir of life, life-giving potion

   Españolel elixir de la vida, el elixir vital

   Françaisélixir de vie, élixir vital

   Italianoelisir di lunga vita, elisir della vita

   Portuguêselixir da vida, elixir vital

   Русскийживая вода, эликсир жизни, живительный эликсир

   Türkçehayat iksiri, ölümsüzlük iksiri

   Українськаеліксир життя, живильний еліксир

   Ελληνικάελιξίριο της ζωής, ελιξίριο αθανασίας

   Tiếng Việtthuốc trường sinh, thần dược của sự sống

   العربيةإكسير الحياة, شراب الحياة
2. 2.

   diejenigen Beweggründe, die jemandem das Leben lebenswert erscheinen lassen

   • “„Reden war für mich Lebenselixier.“”

   figurative

   Englishlife force, lifeblood, source of vitality

   Españolmotor vital, razón de vivir

   Françaisélan vital, source de vitalité

   Italianolinfa vitale, motivo di vita

   Portuguêsforça vital, razão de viver

   Русскийживая вода, жизненная сила, смысл жизни

   Türkçeyaşam kaynağı, hayatın anlamı

   Українськажиттєва сила, сенс життя

   Ελληνικάπηγή ζωής, ζωτική δύναμη

   Tiếng Việtđiều làm nên ý nghĩa cuộc sống, nguồn sống

   العربيةسر الحياة, سبب الحياة