die Lebensbedingung

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Gegebenheiten, die ein Lebewesen umgeben

   • “„Die extreme Armut in der zu Ende gehenden Monarchie, die schweren Lebensbedingungen der Arbeiterschaft, besonders der Frauen in den Ziegelfabriken und der Heimarbeiterinnen, veranlassen sie zu ihrem sozialpolitischen Engagement.“”
   • “„In manchen Teilen der Biosphäre wimmelt es von Leben, weil dort die Lebensbedingungen beinahe ideal sind.“”
   • “„Daher war die Verbesserung ihrer Lebensbedingungen von essentieller Bedeutung, um die Stadt am Laufen zu halten."”
   • “„Die Lebensbedingungen der Offiziersfamilien waren gut.“”
   • “[Tschetschenien 1991:] „Moskau erkannte die Republik nicht an und verhängte eine Wirtschaftsblockade, um die Region zu destabilisieren. Die Lebensbedingungen verschlechterten sich rapide.“”

   plural

   Englishcondition of life, living conditions, life conditions

   Españolcondición de vida, condiciones de vida, situación de vida

   Françaiscondition de vie, conditions de vie, situation de vie

   Italianocondizioni di vita, situazione di vita

   Portuguêscondições de vida, situação de vida

   Русскийусловия жизни, жизненные условия

   Türkçeyaşam koşulları, hayat koşulları

   Українськаумови життя, життєві умови

   Ελληνικάσυνθήκες ζωής, κατάσταση ζωής

   Tiếng Việtđiều kiện sống, tình trạng sống

   العربيةظروف المعيشة, حالة الحياة