Meanings
- 1.
Gartengerät zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall
- “„Sichtlich erregt fuchtelte sie mit einem Laubrechen vor dem Gesicht herum, bis die Blümchen auf ihrem Umhang bebten.“”
Englishleaf rake, rakeEspañolrastrillo, rastrillo de hojasFrançaisrâteau, râteau à feuillesItalianorastrello, rastrello per fogliePortuguêsrake, rake de folhasРусскийграбли, грабли для листьевTürkçetahra, yaprak tahrasıУкраїнськаграблі, граблі для листяΕλληνικάαρπάγη, αρπάγη φύλλωνTiếng Việtcái cào, cái cào láالعربيةمِجْرَفَة, مِجْرَفَة أوراق - 2.
das Zusammenkehren von Laub oder dergleichen
- “„Die passendste Zeit zum Laubrechen ist September, October (kurz vor oder während des Laubabfalls).“”
Englishraking leaves, leaf rakingEspañolrastrillado de hojas, recogida de hojasFrançaisramassage des feuilles, ratissage des feuillesItalianorastrellare le foglie, raccolta delle fogliePortuguêsrecolha de folhas, varredura de folhasРусскийсгребание листвы, уборка листьевTürkçeyaprak tırmıklama, yaprak toplamaУкраїнськазгрібання листя, прибирання листяΕλληνικάτσουγκράνισμα φύλλων, μάζεμα φύλλωνTiếng Việtcào lá, gom láالعربيةجمع الأوراق المتساقطة, كنس الأوراق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Laubrechen | die Laubrechen |
| accusative | den Laubrechen | die Laubrechen |
| dative | dem Laubrechen | den Laubrechen |
| genitive | des Laubrechens | der Laubrechen |
Compound parts
- LaubNOUNmodifier— leaves, foliage, spades, suit, leafage, fallen leaves, leaf litter
- RechenNOUNhead— rake, garden rake