das Lastenheft

Meanings

1. 1.

   Dokument, das die zu leistenden Anforderungen des Auftraggebers hinsichtlich des Liefer- und Leistungsumfangs beinhaltet

   • “Das Lastenheft wurde dem Auftragnehmer übergeben.”
   • “Jede Eigenschaft, die für das Produkt gewünscht ist, muss im Lastenheft stehen, z.B. eine bestimmte Farbe.”

   Englishrequirement specification, requirements specification, specification document

   Españolpliego de requisitos, documento de especificaciones

   Françaiscahier des charges, document de spécifications

   Italianospecifica dei requisiti, documento di specifiche

   Portuguêsespecificação de requisitos, documento de especificações

   Русскийтехническое задание, документ требований

   Türkçegereksinim belgesi, şartname

   Українськатехнічне завдання, документ специфікацій

   Ελληνικάτεχνική προδιαγραφή, έγγραφο προδιαγραφών

   Tiếng Việttài liệu yêu cầu, bảng yêu cầu

   العربيةوثيقة المتطلبات, مواصفات الوثيقة