die Lapsologie

Meanings

1. 1.

   Wissenschaftsdisziplin, die sich mit den Fehlern befasst, die beim Erlernen einer weiteren Sprache/eines weiteren Dialekts zustande kommen

   • “„Da aber Fehlerkunde (Lapsologie) und Fehlerbehandlung nicht systematisch betrieben wurden, da vor allem grammatische Grundlagen für b e i d e Sprachen noch weitgehend fehlen, konnten solche Bemühungen nur begrenzten Erfolg haben.“”
   • “„Nur die positive Lapsologie scheint die normativen Trenn-Programme noch verbessern zu können.“”
   • “„Ich möchte hier lieber von »Lapsologie« in bewusster Absetzung von diesen Arbeitsgebieten sprechen.“”

   Englisherror analysis, lapsology

   Españolanálisis de errores, lapsología

   Françaisanalyse des erreurs, lapsologie

   Italianoanalisi degli errori, lapsologia

   Portuguêsanálise de erros, lapsologia

   Русскийанализ ошибок, лапсология

   Türkçehata analizi, lapsoloji

   Українськааналіз помилок, лапсологія

   Ελληνικάανάλυση λαθών, λαψολογία

   Tiếng Việtphân tích lỗi, lapsologie

   العربيةتحليل الأخطاء, لابسولوجيا