Landleute

Meanings

1. 1.

   veraltet: Menschen, die auf dem Land leben, die das Land bearbeiten

   • “„Die Einschildritter sind Landleute, Landvolk, und darin den übrigen Unterschichten zugeordnet.“”
   • “„Endlich war auch noch eine dritte Ursache, welche die Zahl der freien Landleute außerordentlich verringerte und die der unfreien, die von einem adligen Herrn oder einem Kloster abhängig waren, vermehrte; das war der beschwerliche Kriegsdienst im Heerbanne.“”
   • “„…andererseits ist nicht wohl einzusehen, warum den Landleuten verwehrt werden soll, ihre Producte schon vor der Stadt, vielleicht um etwas billiger sogar, zu verkaufen, um eher nach Hause zu kommen und nicht so viel Zeit in der Stadt unnütz zuzubringen.“”
   • “„Die Soldaten, welche bei einem feindlichen Angriffe davon laufen, fliehen; die Landleute und Bürger, die bei dem Anrücken eines feindlichen Heeres ihre Habe zu retten suchen, flüchten.“”

   Englishcountry folk, peasants, rural people

   Españolcampesinos, gente del campo, labradores

   Françaisgens de la campagne, paysans, campagnards

   Italianocontadini, gente di campagna, popolo rurale

   Portuguêscamponeses, gente do campo, povo rural

   Русскийкрестьяне, деревенские жители, сельчане

   Türkçeköylüler, taşralılar

   Українськасільські жителі, селяни

   Ελληνικάαγρότες, χωρικοί

   Tiếng Việtdân quê, nông dân, người ở nông thôn

   العربيةفلاحون, سكان الريف, القرويون
2. 2.

   veraltet: Zusatzplural von Landmann

   Englishcountrymen

   Españolpaisanos

   Françaisgens de la campagne, compatriotes

   Italianocompaesani

   Portuguêsconterrâneos

   Русскийземляки

   Türkçehemşehriler

   Українськаземляки

   Ελληνικάσυμπατριώτες

   Tiếng Việtđồng hương

   العربيةأبناء الوطن