die Landfrau

Meanings

1. 1.

   einzelnes weibliches Mitglied eines Landfrauenverbandes

   • “„Die Landfrauen fordern unter anderem von den Politikern in Brüssel: - die Gestaltung zeitgemäßer, praxisbezogener Rahmenbedingungen für die Agrarpolitik, die besonders den jungen Hofnachfolgern wieder Mut geben kann.“”

   Englishmember of the Countrywomen’s Association, countrywoman member

   Españolmiembro de la asociación de mujeres rurales, miembro de la asociación de campesinas

   Françaismembre de l’association des femmes rurales, membre du groupement des agricultrices

   Italianomembro dell’associazione delle donne rurali, membro dell’unione delle donne di campagna

   Portuguêsmembro da associação de mulheres rurais, membro da associação das mulheres do campo

   Русскийчлен Союза женщин села, член сельского женского объединения

   Türkçekadın çiftçiler derneği üyesi, kırsal kadınlar birliği üyesi

   Українськачленкиня спілки сільських жінок

   Ελληνικάμέλος ένωσης αγροτισσών, μέλος του συλλόγου αγροτισσών

   Tiếng Việthội viên hội phụ nữ nông thôn

   العربيةعضوة جمعية النساء الريفيات, عضوة رابطة نساء الريف
2. 2.

   Frau, die im ländlichen Raum arbeitet, eine Frau, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb tätig ist

   • “„Sie verstehen sich nicht als Landfrauen, sondern orientieren sich in ihren sozialen und kulturellen Interessen an der Stadt.“”

   Englishcountrywoman, farm woman, woman farmer

   Españolmujer rural, campesina

   Françaisfemme rurale, agricultrice, paysanne, campagnarde

   Italianodonna di campagna, contadina

   Portuguêsmulher do campo, mulher rural, agricultora

   Русскийсельская женщина, женщина-фермер

   Türkçeköylü kadın, kadın çiftçi

   Українськасільська жінка, жінка-фермер

   Ελληνικάαγρότισσα, γυναίκα της υπαίθρου

   Tiếng Việtphụ nữ nông thôn, nữ nông dân

   العربيةامرأة ريفية, فلاحة