die Landesregierung

Meanings

1. 1.

   Regierung eines Bundeslandes

   • “Die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen wurde neu gebildet.”
   • “Die Bundeskanzlerin traf sich mit Vertretern der Landesregierungen.”
   • “Der Bundesumweltminister liegt im Streit mit den Länderregierungen, d. h. mit den Regierungen der Länder”
   • “„Ähnliches deutet sich für das Obereichsfeld an, das nach dem Willen der Erfurter Landesregierung ebenfalls mit den Nachbarkreisen fusionieren soll.“”

   Austrian GermanGermany

   Englishstate government, regional government

   Españolgobierno regional, gobierno autonómico

   Françaisgouvernement régional, gouvernement d'un État

   Italianogoverno regionale, governo di stato

   Portuguêsgoverno estadual, governo regional

   Русскийправительство земли, региональное правительство, правительство субъекта

   Türkçeeyalet hükümeti, bölgesel hükümet

   Українськаобласна влада, регіональний уряд

   Ελληνικάπεριφερειακή κυβέρνηση, κυβέρνηση κρατιδίου

   Tiếng Việtchính phủ bang, chính phủ khu vực

   العربيةحكومة إقليمية, حكومة ولاية
2. 2.

   Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Bundesrat

   • “„Die Landesregierung der Schweiz setzt sich aus sieben Mitgliedern zusammen, die von der Vereinigten Bundesversammlung gewählt werden.“”
   • “„ESG-Finanzprodukte müssten künftig neben einem rein finanziellen auch ein nachhaltiges Anlageziel verfolgen, teilte die Schweizer Landesregierung mit.“”
   • “„Bundespräsident Alain Berset hat am Mittwoch seinen Rücktritt aus der Landesregierung auf Ende Jahr bekanntgegeben.“”
   • “„Der Bundesrat hat Anfang Dezember, am Samichlaus-Tag, seine gesundheitspolitische Strategie 2020–2030 veröffentlicht. […] Wäre der Samichlaus an diesem Tag vorbeigekommen, hätte er der Landesregierung eine grosse Rute mitbringen müssen. Die vorgestellten Überlegungen sind eine glatte Enttäuschung.“”
   • “„Die Landesregierung setzt drastische Massnahmen für die Schweiz in Kraft.“”

   Swiss Standard German

   EnglishSwiss Federal Council

   EspañolConsejo Federal suizo

   FrançaisConseil fédéral suisse

   ItalianoConsiglio federale svizzero

   PortuguêsConselho Federal Suíço

   РусскийФедеральный совет Швейцарии

   Türkçeİsviçre Federal Konseyi

   УкраїнськаШвейцарська федеральна рада

   ΕλληνικάΕλβετικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο

   Tiếng ViệtHội đồng Liên bang Thụy Sĩ

   العربيةالمجلس الاتحادي السويسري