die Landeskirche

Meanings

1. 1.

   öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation auf Landesebene (jedoch weitgehend mit dem Gebietsstand früherer Länder beziehungsweise preußischer Provinzen)

   • “„Der EKU gehören die Landeskirchen von Anhalt, Berlin-Brandenburg, Pommern, Rheinland, Westfalen, die Kirchenprovinz Sachsen und die Evangelische Kirche der schlesischen Oberlausitz an.“”
   • “„›Wiedertäufer‹ war ein in allen deutschen Gebieten verbreitetes Schimpfwort für die Mitglieder jener spiritualistischen Gruppen und Grüppchen, die während der Krise der katholischen Universalkirche und der Herausbildung der evangelischen und reformierten Landeskirchen entstanden waren und die Überzeugung teilten, die Kindstaufe verstoße gegen Gottes Gebot.“”

   Germany

   Englishregional church, state church

   Españoliglesia regional, iglesia estatal

   Françaiséglise régionale, église d'État

   Italianochiesa regionale, chiesa di stato

   Portuguêsigreja regional, igreja estatal

   Русскийрегиональная церковь, государственная церковь

   Türkçebölgesel kilise, devlet kilisesi

   Українськарегіональна церква, державна церква

   Ελληνικάπεριφερειακή εκκλησία, κρατική εκκλησία

   Tiếng Việtnhà thờ vùng, nhà thờ nhà nước

   العربيةكنيسة إقليمية, كنيسة الدولة
2. 2.

   staatlicher Regelung unterliegende öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation eines Kantons, die von der rein kirchlichen Ebene unterschieden wird

   • “„Wir dürfen feststellen, dass die Landeskirche und das Bistum dank ihrer professionellen Kommunikation zu diesem Thema sachgerecht reagiert haben.“”
   • “„Im Vertrauen auf das Evangelium und im Wissen um die Vorläufigkeit menschlichen Tuns gibt sich die Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich die folgende Kirchenordnung.“”

   Swiss Standard German

   Englishcantonal church, state-recognized regional church

   Españoliglesia cantonal, iglesia regional reconocida por el Estado

   FrançaisÉglise cantonale, Église régionale reconnue par l'État, église nationale

   Italianochiesa cantonale, chiesa pubblica regionale

   Portuguêsigreja cantonal, igreja regional reconhecida pelo Estado

   Русскийкантональная церковь, региональная церковь с государственным статусом

   Türkçekantonal kilise, devlet tarafından tanınan bölgesel kilise

   Українськакантональна церква, регіональна церква, визнана державою

   Ελληνικάκαντονιακή εκκλησία, περιφερειακή εκκλησία αναγνωρισμένη από το κράτος

   Tiếng Việtgiáo hội bang, giáo hội khu vực được nhà nước công nhận

   العربيةالكنيسة الكانتونية, كنيسة إقليمية معترف بها من الدولة
3. 3.

   vom Staat als die offizielle besonders anerkannte und geschützte Kirche

   • “„Gemäss Artikel 37 Absatz 2 der Verfassung des Fürstentums Liechtenstein ist die römisch-katholische Kirche die Landeskirche im Sinne einer Staatskirche.“”

   Englishnational church, state-recognized church

   Españoliglesia reconocida por el estado

   Françaiséglise nationale, église reconnue par l'État

   Italianochiesa riconosciuta dallo stato

   Portuguêsigreja reconhecida pelo estado

   Русскийцерковь, признанная государством

   Türkçedevlet tarafından tanınan kilise

   Українськацерква, визнана державою

   Ελληνικάεκκλησία αναγνωρισμένη από το κράτος

   Tiếng Việtnhà thờ được nhà nước công nhận

   العربيةكنيسة معترف بها من الدولة
4. 4.

   öffentlich-rechtliche Kirchenorganisation eines Staates

   general

   Englishnational church, state church

   Españoliglesia nacional, iglesia estatal

   FrançaisÉglise nationale, Église d'État

   Italianochiesa nazionale, chiesa di Stato

   Portuguêsigreja nacional, igreja estatal

   Русскийнациональная церковь, государственная церковь

   Türkçeulusal kilise, devlet kilisesi

   Українськанаціональна церква, державна церква

   Ελληνικάεθνική εκκλησία, κρατική εκκλησία

   Tiếng Việtgiáo hội quốc gia, giáo hội nhà nước

   العربيةالكنيسة الوطنية, الكنيسة الرسمية (كنيسة الدولة)