das Landeskartellamt

Meanings

1. 1.

   Behörde auf Landesebene, deren Aufgabe der Schutz des Wettbewerbes ist

   • “„Ein Wettbewerb sei nicht spürbar, klagen das hessische und das bayrische Landeskartellamt.“”
   • “„Der Verdacht der Liefersperre hat sich nach Aussage des Landeskartellamts jedoch nicht bestätigt.“”
   • “„Das Landeskartellamt in Bayern will eine Untersagungsverfügung aussprechen und diese beabsichtigte Koppelung verbieten.“”
   • “„Letztere obliegt dem Bundeskartellamt bei bundesweit tätigen EVU und entsprechend dem jeweiligen Landeskartellamt bei EVU, die nur in einem Bundesland aktiv sind.“”

   Englishstate cartel office, regional competition authority

   Españolautoridad regional de competencia, oficina regional antimonopolio

   Françaisautorité régionale de la concurrence, office régional antitrust

   Italianoautorità regionale della concorrenza, ufficio regionale antitrust

   Portuguêsautoridade estadual da concorrência, órgão estadual antitruste

   Русскийрегиональное антимонопольное ведомство, областное управление по конкуренции

   Türkçebölgesel rekabet kurumu, eyalet kartel dairesi

   Українськарегіональне антимонопольне відомство, обласне управління з питань конкуренції

   Ελληνικάπεριφερειακή αρχή ανταγωνισμού, κρατική καρτελική αρχή

   Tiếng Việtcơ quan cạnh tranh cấp bang, cơ quan chống độc quyền cấp vùng

   العربيةهيئة مكافحة الاحتكار الإقليمية, سلطة المنافسة الإقليمية