der Landeplatz

Meanings

1. 1.

   kleiner Flughafen, kleine Landefläche für Hubschrauber; Punkt des Auftreffens, zum Beispiel für eine Sonde auf dem Mars

   • “Der Landeplatz war mit hellen Steinen markiert.”
   • “Die Nasa sucht jetzt nach einem neuen Landeplatz auf dem Mond.”
   • “„Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“”

   Englishplace to land, landing pad, landing site

   Españolzona de aterrizaje, plataforma de aterrizaje

   Françaiszone d'atterrissage, plateforme d'atterrissage

   Italianocampo di atterraggio, punto di atterraggio, area di atterraggio

   Portuguêsponto de aterragem, área de aterragem

   Русскийплощадка для посадки, место приземления

   Türkçeiniş yeri, iniş pisti

   Українськамайданчик для приземлення, місце приземлення

   Ελληνικάχώρος προσγείωσης, πλατφόρμα προσγείωσης

   Tiếng Việtđiểm hạ cánh, nền hạ cánh

   العربيةموقع الهبوط, منصة الهبوط
2. 2.

   Anlegeplatz für Schiffe, Landungsplatz

   • “Der Landeplatz am Hafen wird mit Autoreifen gegen Anschlagen der Boote geschützt.”
   • “„Auf dem Weg zum Landeplatz, wo ich eine Gondel nehmen wollte, merkte ich, daß mir jemand folgte.“”

   Englishlanding place, landing dock

   Españolmuelle de desembarque

   Françaisquai de débarquement

   Italianoapprodo, molo di sbarco

   Portuguêsporto de desembarque

   Русскийпричал

   Türkçeiskele

   Українськапричал

   Ελληνικάλιμάνι

   Tiếng Việtbến đỗ

   العربيةرصيف