die Lagerstätte

Meanings

1. 1.

   Ort, an dem sich ein Rohstoff befindet; rohstoffreiche Lage

   • “„Gerade in solchen unkonventionellen Lagerstätten vermuten einige Fachleute indes größere Potenziale.“”
   • “„Mit der dampfunterstützten Schwerkraftentleerung (steam-assisted gravity drainage, SAGD) lassen sich dann 40 % der Lagerstätte ausbeuten.“”
   • “„Die ersten Uranvorkommen wurden in den 1920er Jahren gefunden, größere Lagerstätten in den 1960er Jahren entdeckt und noch größere Funde in den siebziger Jahren gemacht.“”
   • “„Im 19. Jahrhundert reichte der Nordrand der Lagerstätte bis nach Peru herein, der mittlere Teil lag in Bolivien und die südliche Spitze lag in Chile.“”

   Englishdeposition, deposit, resource site

   Españolyacimiento, depósito

   Françaisgisement, site de ressources

   Italianogiacimento, deposito

   Portuguêsjazida, depósito, local de recursos

   Русскийместорождение, ресурсное местоположение

   Türkçeyatak, kaynak alanı

   Українськародовище, ресурсне місце

   Ελληνικάκοιτάσμα, χώρος πόρων

   Tiếng Việtmỏ, khoáng sản

   العربيةمكمن, موقع الموارد
2. 2.

   Örtlichkeit zur Lagerung von Dingen

   Englishdepository, storage facility

   Españoldepósito, instalación de almacenamiento

   Françaisdépôt, installation de stockage

   Italianostruttura di stoccaggio

   Portuguêsdepósito, instalação de armazenamento

   Русскийскладское помещение

   Türkçedepo

   Українськаскладське приміщення

   Ελληνικάαποθήκη

   Tiếng Việtcơ sở lưu trữ

   العربيةمستودع
3. 3.

   Stelle, bei der man schlafen kann

   • “„Rasch diese aufraffend, überschiffte er nochmals den Fluß und fing, nachdem er sein kurzes Mahl gehalten, an, sich seine Lagerstätte zu bereiten.“”

   Englishsleeping place, bed, resting place

   Españollecho, lugar para dormir, cama

   Françaislit, couche, couchage, lit de fortune, lieu de couchage

   Italianogiaciglio, posto letto, letto

   Portuguêslugar para dormir, leito, cama improvisada

   Русскийспальное место, лежанка, кровать

   Türkçeuyuma yeri, yatacak yer, yatak

   Українськамісце для сну, ліжко, нічліжка

   Ελληνικάκοιτώνας, χώρος ύπνου, κρεβάτι

   Tiếng Việtchỗ ngủ, nơi ngủ, giường ngủ

   العربيةمكان للنوم, سرير مؤقت, موضع رقاد