der Ladenschluss

Meanings

1. 1.

   Ende der Öffnungszeiten von Geschäften

   • “In den Innenstädten liegt der Ladenschluss in vielen Fällen später als in den Stadträndern.”
   • “„Die notwendige Flexibilisierung der Ladenschlüsse sei nur bei einer entsprechenden Verbesserung des Arbeitszeitrechtsgesetzes mitzutragen - das mit den Stimmen der in S.-H. regierenden SPD gerade erst mit erheblichen Verschlechterungen verabschiedet wurde (siehe Artikel von brg in den Lokalberichten 10/95).“”
   • “„Die lustvollen Stunden, die sie und Adrienne nach Ladenschluss im Bett verbrachten, gaben Sylvia das Gefühl, dass die Welt – oder zumindest ihre Welt – sich unwiderruflich verändert hatte.“”

   Englishclosing time, store closing

   Españolhora de cierre, cierre de tiendas

   Françaisfermeture du magasin, heure de fermeture, fermeture des magasins

   Italianoorario di chiusura, chiusura dei negozi

   Portuguêshora de fechamento, fechamento das lojas

   Русскийвремя закрытия, закрытие магазинов

   Türkçekapanış saati, mağaza kapanışı

   Українськагодина закриття, закриття магазинів

   Ελληνικάώρα κλεισίματος, κλείσιμο καταστημάτων

   Tiếng Việtgiờ đóng cửa, đóng cửa cửa hàng

   العربيةوقت الإغلاق, إغلاق المتاجر