der Lackmusstreifen

Meanings

1. 1.

   ein pH-Indikatormesshilfsmittel

   • “„Wenn ein Lackmusstreifen in säurehaltige Flässigkeit gegeben wird, dann verfärbt er sich rot.“”
   • “„Mit (14a) behauptet der SprecherSchreiber, dass eine bestimmte Lösung alkalisch ist, und mit (14b) behauptet er, dass ein bestimmter Lackmusstreifen blau ist.“”
   • “„Bisher existieren hauptsächlich Untersuchungen zu pH-induzierten Ototoxizitäten, wobei pH-Messungen der cochleären Endo- und Perilymphe mittels Mikroelektroden oder Lackmusstreifen durchgeführt wurden (…). “”
   • “„Diese Verschiebung des pH-Wertes ist mit einfachen Lackmusstreifen im Rahmen der Vorsorgeuntersuchung feststellbar.“”
   • “„Wie beim aus dem Chemieunterricht bekannten Lackmusstreifen wird dabei eine Frage in einen Menschen getaucht – zum Beispiel: Haben Sie die Wehrmachtsausstellung gesehen?“”

   Englishlitmus strip, litmus paper

   Españolpapel de tornasol

   Françaispapier tournesol

   Italianocarta litmus

   Portuguêspapel de tornassol

   Русскийлакмусовая бумага

   Türkçelakmus kağıdı

   Українськалакмусовий папір

   Ελληνικάχαρτί λιθμίου

   Tiếng Việtgiấy quỳ

   العربيةورق عباد الشمس
2. 2.

   entscheidendes Kriterium

   • “„Wie beim aus dem Chemieunterricht bekannten Lackmusstreifen wird dabei eine Frage in einen Menschen getaucht – zum Beispiel: Haben Sie die Wehrmachtsausstellung gesehen?“”
   • “„Snowden wirkt wie der Lackmusstreifen in einem viel größeren Glaubenskosmos.“”
   • “„Auch ein anderer »Lackmusstreifen der Unwissenheit« zeigt die schon bekannte Reaktion, denn die ganze Diskussion um den Termin von Zeugung und Geburt von Nancy Storaces Tochter basiert auf irrigen Vermutungen und ist daher müßig.“”
   • “„Gesangbücher werden hier zu literaturgeschichtlichen Lackmusstreifen …“”

   figurative

   Englishlitmus test

   Españolprueba decisiva

   Françaiscritère décisif

   Italianocriterio decisivo

   Portuguêscritério decisivo

   Русскийрешающий критерий

   Türkçebelirleyici kriter

   Українськавирішальний критерій

   Ελληνικάκαθοριστικό κριτήριο

   Tiếng Việttiêu chí quyết định

   العربيةمعيار حاسم