Meanings
- 1.
ein unbeholfener, ungesitteter, leicht grober Mann
- “"In der Literatur wird der Begriff Lackel von volkstümlichen Dichtern des süddeutschen Sprachraums wie Peter Rosegger, Johann Nestroy und Ludwig Thoma häufig verwendet."”
Englishlout, oaf, clumsy bruteEspañolzafio, palurdo, patánFrançaisbalourd, rustre, malotruItalianobuzzurro, rozzo, grezzoPortuguêsbrutamontes, grosseirão, simplórioРусскийгрубиян, болван, рубаха-пареньTürkçekaba adam, hödükУкраїнськанезграба, грубіянΕλληνικάαγροίκος, άξεστος τύποςTiếng Việtgã thô lỗ, đồ vụng vềالعربيةفَظّ, شخص خشن, غليظ - 2.
ein einfältiger, eventuell auch hochmütiger Mann
Englishsimpleton, conceited foolEspañolsimplón, engreído tontoFrançaisniais, crétin prétentieuxItalianosempliciotto, presuntuoso stupidoPortuguêssimplório, convencido toloРусскийпростак, самодовольный дуракTürkçesaf adam, kendini beğenmiş ahmakУкраїнськапростак, зарозумілий дуреньΕλληνικάεύπιστος τύπος, ματαιόδοξος ανόητοςTiếng Việtkẻ ngốc nghếch, người ngạo mạn ngây thơالعربيةساذج, مغرور أحمق
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Lackel | die Lackel |
| Genitive | des Lackels | der Lackel |
| Dative | dem Lackel | den Lackeln |
| Accusative | den Lackel | die Lackel |