der Labersack

Meanings

1. 1.

   umgangssprachlich: Person, welche viele Lügen erzählt und somit nicht vertrauenswürdig ist

   • “Es gibt angeblich viele Labersäcke in der Politik.”

   Englishliar, fibber

   Españolmentiroso, cuentista

   Françaismenteur, baratineur

   Italianobugiardo, contafrottole

   Portuguêsmentiroso, conversador fiado

   Русскийврун, болтун-врун

   Türkçeyalancı, atıp tutan

   Українськабрехун, балабол

   Ελληνικάψεύτης, παραμυθάς

   Tiếng Việtkẻ nói dối, người ba hoa khoác lác

   العربيةكذاب, مُختلق الحكايات
2. 2.

   umgangssprachlich: jemand, der nervt, indem er viel und Unnötiges redet

   • “Der Labersack auf dem Podium nervt mich schon, seit er angefangen hat, zu reden.”

   Englishblabbermouth, chatterbox, windbag

   Españolparlanchín, cotorra, charlatán

   Françaisbavard, pipelette

   Italianochiacchierone, logorroico

   Portuguêstagarela, falador

   Русскийболтун, трёпач

   Türkçegeveze, lafazan

   Українськабазікало, балакун

   Ελληνικάπολυλογάς, φλύαρος

   Tiếng Việtngười lắm mồm, người nói nhiều

   العربيةثرثار, كثير الكلام