die Lügnerin

Meanings

1. 1.

   eine, die lügt

   • “Sie war schon immer eine große Lügnerin.”
   • “„Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus.“”
   • “„Aber da brachte mich Irene zum Lachen, indem sie in gefühlvollem Ton zu mir sagte, ich dürfe nicht meinen, daß ihre Eltern sie für eine Lügnerin gehalten hätten.“”

   Englishliar, deceiver

   Españolmentirosa, falsaria

   Françaismenteuse, falsificatrice

   Italianobugiarda, falsaria

   Portuguêsmentirosa, falsificadora

   Русскийврунья, лгунья, обманщица

   Türkçeyalancı, dolandırıcı

   Українськабрехуха, обманщиця

   Ελληνικάψεύτρα, απατεώνας

   Tiếng Việtkẻ nói dối, người lừa đảo

   العربيةكاذبة, محتالة
2. 2.

   eine, die häufig lügt oder zur Lüge neigt

   • “„Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“”

   Englishliar (female), female liar

   Españolmentirosa, mujer mentirosa

   Françaismenteuse

   Italianobugiarda, donna bugiarda

   Portuguêsmentirosa, mulher mentirosa

   Русскийлгунья, лжица

   Türkçeyalancı kadın, kadın yalancı

   Українськабрехуха, брехунка

   Ελληνικάψεύτρα

   Tiếng Việtngười nói dối (nữ), cô gái nói dối

   العربيةكاذبة, امرأة كاذبة