das Lügengespinst

Meanings

1. 1.

   eine Beschreibung, eine Darstellung, die auf sich ergänzenden Unwahrheiten, Erlogenem, Erfundenem beruht, ein Netz aus Lügen

   • “„Die neue Generation hat sich abgefunden mit den Verfassungsbrüchen, dem Lügengespinst der Machthaber und dem ganz und gar kriminellen Wesen des Staates.“”
   • “„Sie ist ein Lügengespinst.“”

   Englishweb of lies, fabrication

   Españolred de mentiras, fabulación

   Françaistissu de mensonges, enchevêtrement de mensonges

   Italianorete di menzogne, tela di bugie

   Portuguêsteia de mentiras, rede de mentiras

   Русскийпаутина лжи, сеть лжи

   Türkçeyalanlar ağı, yalanlar ağı örüntüsü

   Українськапавутина брехні, мережа неправди

   Ελληνικάιστός ψεμάτων, πλέγμα ψεμάτων

   Tiếng Việtmạng lưới dối trá, chuỗi lời dối trá

   العربيةشبكة من الأكاذيب, نسيج من الأكاذيب