die Lüftungstür

Meanings

1. 1.

   Türblatt mit Öffnungen, durch die Luft strömen kann

   • “„Die Lüftungstüren an der Südseite der Halle sind raumseitig mit gelochten Prallschutzplatten versehen.“”
   • “„Eine Art Gitterrost in den Lüftungstüren verhindert dabei, dass Regen oder ungebetene Gäste des Nachts in die Büroräume gelangen.“”
   • “„Zwei Lüftungstüren in der vorderen und hinteren Giebelwand schützen die geschlossene Poolanlage vor Überhitzung im Sommer.“”
   • “„Und als Bataille bei der nächsten Fahrt mit dem Kopfe die Lüftungstür aufgestoßen hatte, weigerte er sich abermals zu gehen und blieb wiehernd und zitternd auf einem Fleck.“”

   Englishventilated door, louvered door, ventilation door

   Españolpuerta ventilada, puerta de ventilación, puerta con rejilla

   Françaisporte ventilée, porte à grille, porte d’aération

   Italianoporta ventilata, porta con griglia, porta aerata

   Portuguêsporta ventilada, porta de ventilação, porta com grade

   Русскийвентилируемая дверь, дверь с вентиляционными отверстиями

   Türkçehavalandırmalı kapı, havalandırma kapısı, menfezli kapı

   Українськавентильовані двері, двері з вентиляційними отворами

   Ελληνικάθύρα αερισμού, θύρα με γρίλιες

   Tiếng Việtcửa thông gió, cửa lưới thông gió, cửa có khe thoáng

   العربيةباب تهوية, باب مزود بفتحات تهوية