die Lüftungssituation

Meanings

1. 1.

   Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Lüftung, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt

   • “„In jedem Fall beeinflussen kann man die Lüftungssituation, womit wir beim Punkt „Raumluft positiv beeinflussen" wären: Um Energie zu sparen, machen dichte Fenster natürlich Sinn, und laut Tappler sei dies auch von der Bauordnung so vorgeschrieben.“”
   • “„Gemeinsam mit der Schulleitung werde intensiv an einer Verbesserung der Lüftungssituation gearbeitet, um Schülern, Lehrern und Verwaltung wieder ein optimales Arbeitsklima und Lernumfeld zur Verfügung stellen zu können.“”
   • “„ Im Zuge einer umfangreichen Modernisierung, wenn z.B. sowohl Fenster ausgetauscht als auch Fassaden gedämmt werden, muss die Lüftungssituation überprüft und gegebenenfalls angepasst werden.“”
   • “„Diese Belastungen sind in erheblichem Maße abhängig von den raumklimatischen Bedingungen, der Lüftungssituation und der Gestaltung und Nutzung des Innenraumes.“”

   Englishventilation situation, status of ventilation, current ventilation conditions

   Españolsituación de ventilación, condición de ventilación

   Françaissituation de ventilation, état de la ventilation

   Italianosituazione di ventilazione, condizione di ventilazione

   Portuguêssituação de ventilação, condição de ventilação

   Русскийситуация с вентиляцией, состояние вентиляции

   Türkçehavalandırma durumu, havalandırma koşulları

   Українськаситуація з вентиляцією, стан вентиляції

   Ελληνικάκατάσταση εξαερισμού, συνθήκες αερισμού

   Tiếng Việttình trạng thông gió, tình hình thông gió

   العربيةوضع التهوية, حالة التهوية
2. 2.

   Summe der momentanen Umstände im Bezug auf die Luftqualität in einem Raum, die bestimmend auf eventuelles Handeln einwirkt

   • “„Dies liefert ein gutes Bild über die Lüftungssituation im gemessenen Zeitinterwall.“”

   Englishair quality situation, room air quality status

   Españolsituación de calidad del aire, estado de la calidad del aire en la sala

   Françaissituation de la qualité de l’air, état de la qualité de l’air

   Italianosituazione della qualità dell'aria, condizione della qualità dell'aria

   Portuguêssituação da qualidade do ar, condição da qualidade do ar

   Русскийситуация с качеством воздуха, состояние качества воздуха

   Türkçehava kalitesi durumu, oda hava kalitesi

   Українськаситуація з якістю повітря, стан якості повітря

   Ελληνικάκατάσταση ποιότητας αέρα, συνθήκες ποιότητας αέρα

   Tiếng Việttình trạng chất lượng không khí, tình hình chất lượng không khí trong phòng

   العربيةوضع جودة الهواء, حالة جودة الهواء