die Lüftungsschiene

Meanings

1. 1.

   länglicher Hohlkörper mit verschiedenartigen Öffnungen, durch den Luft strömt

   • “„Die Zwischenlamellen der Lüftungsschiene bestehen ebenfalls aus gezogenem Alu-Profil, welches am Luftauslass einseitig angeschrägt ist.“”
   • “„Die Luft strömt über die Lüftungsschiene (6) als stabiler Luftschleier entlang der Glasschürze (Coanda-Effekt) über die Thekenöffnung in den Verkaufsraum zurück.“”
   • “„Die Innenstege der mehrteiligen Lüftungsschienen sind ebenfalls aus Alu - Strangpressprofil, am Luftauslass einseitig angeschrägt, alle Kanten gerundet. “”
   • “„Zwischen Ober - und Unterhaus haben wir wegen der zu erhaltenden Wandhinterlüftung eine von uns konstruierte Lüftungsschiene angebracht und diese dann natürlich im Farbton des Außenputzes beschichtet.“”
   • “„Die formschönen Lüftungsschienen aus Aluminium stehen senkrecht zu den Leisten und lassen die Luft strömen.“”
   • “„Die mittels der Lüftungsschiene gleichmäßig über den Raum verteilte Zufuhr von Luft erfolgt bei entsprechendem Luftvolumenstrom annähernd geräuschlos und zugfrei.“”

   Englishvent strip, ventilation strip, air vent rail

   Españolregleta de ventilación, tira de ventilación, perfil de ventilación

   Françaisconduite d'air perforée, barrette de ventilation, bande de ventilation

   Italianoprofilo di ventilazione, striscia di aerazione

   Portuguêstira de ventilação, perfil de ventilação

   Русскийвентиляционная планка, вентиляционная рейка

   Türkçehavalandırma şeridi, havalandırma çıtası

   Українськавентиляційна планка, вентиляційна рейка

   Ελληνικάλωρίδα αερισμού, ταινία αερισμού

   Tiếng Việtthanh thông gió, dải thông gió

   العربيةشريط التهوية, قضيب التهوية