die Lüftungsdecke

Meanings

1. 1.

   abgehängte, spezielle Decke die der Lüftung dient

   • “„Der Volumenstrom der Zuluft durch die Lüftungsdecke ist abhängig vom Lüftungsbedarf des Stalles.“”
   • “„Die Firma Oetjen GmbH ist seit vielen Jahren für ihre hohe Qualität in der Planung, Herstellung und der Montage ihrer Lüftungsdecken bekannt.“”
   • “„In der Küche des Hotel Landgrafen-Mühle in Wallhalbern bei Kaiserslautern zieht der Kochwrasen seit Kurzem durch eine moderne Lüftungsdecke aus Metall ab.“”

   jargon

   Englishventilated ceiling, ventilation ceiling

   Españoltecho de ventilación, cielo raso ventilado

   Françaisplafond ventilé, faux plafond de ventilation

   Italianocontrosoffitto ventilato, soffitto di ventilazione

   Portuguêsteto de ventilação, forro ventilado

   Русскийвентиляционный потолок, потолок с вентиляцией

   Türkçehavalandırma tavanı, havalandırmalı asma tavan

   Українськавентиляційна стеля, стеля з вентиляцією

   Ελληνικάοροφή εξαερισμού, ψευδοροφή εξαερισμού

   Tiếng Việttrần thông gió, trần thông khí

   العربيةسقف تهوية, سقف مهوّى