der Lüftungsbereich

Meanings

1. 1.

   Marktwirtschaftliches Fach- und Aufgabengebiet der Lüftung; Planung, Produkte und Anlagenbau derer

   • “„Dank jahrzehntelanger Erfahrung und der ständigen Berücksichtigung individueller Kundenwünsche haben wir im Lüftungsbereich eine umfassende Produktpalette entwickelt, die keinen Anwendungsfall unberücksichtigt lässt.“”
   • “„Die in den Sparten Heizkörper und Komfortlüftungen aktive Zehnder baut den Lüftungsbereich aus und erwirbt rückwirkend auf Jahresbeginn die schweizerische Cesovent.“”
   • “„Die KAPAG baut ihr Lieferprogramm im Lüftungsbereich weiter aus und sichert sich als Generalimporteur die alleinigen Vertriebsrechte der innovativen Produkte der LUNOS Lüftungstechnik GmbH, Deutschland, für die Schweiz und Lichtenstein.“”

   Englishventilation sector, ventilation industry, field of ventilation

   Españolsector de ventilación, industria de la ventilación, campo de la ventilación

   Françaissecteur de la ventilation, industrie de la ventilation, domaine de la ventilation

   Italianosettore della ventilazione, industria della ventilazione, campo della ventilazione

   Portuguêssetor de ventilação, indústria de ventilação, área da ventilação

   Русскийсектор вентиляции, область вентиляции, отрасль вентиляции

   Türkçehavalandırma sektörü, havalandırma endüstrisi

   Українськасектор вентиляції, галузь вентиляції

   Ελληνικάτομέας αερισμού, κλάδος αερισμού

   Tiếng Việtngành công nghiệp thông gió, lĩnh vực thông gió

   العربيةقطاع التهوية, مجال التهوية, صناعة التهوية
2. 2.

   Einwirkbereich einer Lüftungsanlage in einem Gebäude oder einem Raum

   • “„Sie umfasst zwei getrennte Lüftungsbereiche (Vortragssaal und Bürobereich), die entweder parallel oder alternativ betrieben werden können.“”
   • “„Die Balkenschuhe im offenen Lüftungsbereich des Wintergartens sind aus statischen Gründen notwendig.“”
   • “„Lüftungsbereiche auf beiden Seiten sichern eine sehr gute Hinterlüftung des Regenschutzes.“”
   • “„Jedes Haus besteht aus drei Lüftungsbereichen: Einem Zuluftbereich, in den die frische Luft leise und zugfrei einströmt. Einem Überströmbereich, der Zuluft- und Abluftbereiche miteinander verbindet. Und schließlich einem Abluftbereich, der einen hohen Luftaustausch benötigt, denn hier werden Feuchtigkeit und Kochdämpfe abgeleitet.“”

   Englishventilation zone, area of ventilation coverage

   Españolzona de ventilación, área de alcance de ventilación

   Françaiszone de ventilation, zone couverte par la ventilation

   Italianozona di ventilazione, area di copertura della ventilazione

   Portuguêszona de ventilação, área de cobertura da ventilação

   Русскийзона вентиляции, область действия вентиляционной системы

   Türkçehavalandırma alanı, havalandırma bölgesi

   Українськазона вентиляції, область дії вентиляції

   Ελληνικάζώνη αερισμού, περιοχή αερισμού

   Tiếng Việtkhu vực thông gió, vùng thông gió

   العربيةمنطقة التهوية, نطاق التهوية