die Läuferin

Meanings

1. 1.

   Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

   • “Sie ist ein gute Läuferin.”
   • “„Die reizende Läuferin beeilte sich anfänglich nicht besonders, und ich dachte nicht daran, sie zu überholen.“”

   Englishrunner, female runner, runner (female)

   Españolcorredora, mujer corredora

   Françaiscoureuse, femme coureuse

   Italianocorritrice, corridora, runner femminile

   Portuguêscorredora, atleta feminina

   Русскийбегунья, женщина-бегун

   Türkçekadın koşucu, koşucu (kadın)

   Українськабігунка, жінка-бігун

   Ελληνικάδρομέας (γυναίκα), γυναίκα δρομέας

   Tiếng Việtnữ vận động viên chạy, cô gái chạy

   العربيةعداءة, امرأة عداءة
2. 2.

   Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler

   • “Diesmal schoss Müller, eine Läuferin, das Tor.”

   Englishmidfielder (female), female midfielder

   Españolcentrocampista (femenina), mediocampista (femenina)

   Françaismilieu de terrain (féminin), milieu (féminin)

   Italianocentrocampista (femminile)

   Portuguêsmeio-campista (feminina), meia (feminina)

   Русскийполузащитница

   Türkçeorta saha oyuncusu (kadın), kadın orta saha

   Українськапівзахисниця

   Ελληνικάμέσος (γυναίκα), γυναικεία μέσος

   Tiếng Việttiền vệ nữ

   العربيةلاعبة وسط
3. 3.

   anderes Wort für Fußbotin

   • “Schickt mir die Unterlagen mal mit der Läuferin herüber!”

   Englishfemale messenger (on foot), female runner (courier)

   Españolmensajera a pie, corredora (mensajera)

   Françaisémissaire à pied (féminin), courière (à pied)

   Italianomessaggera a piedi, staffetta (femminile)

   Portuguêsmensageira a pé

   Русскийпешая курьерша, пешая посыльная

   Türkçeyaya kadın ulak, kadın yaya haberci

   Українськапіша кур’єрка, посланниця (пішки)

   Ελληνικάταχυδρόμος πεζή (γυναίκα), γυναίκα αγγελιοφόρος (πεζή)

   Tiếng Việtngười đưa thư nữ (đi bộ)

   العربيةرسولة مشاة, حاملة رسائل سيرًا على الأقدام