die Lärmbelästigung

Meanings

1. 1.

   Belästigung durch Lärm

   • “„Städtehygiene befasst sich z. B. mit der Zufuhr von Licht, Luft und Sonne zu den Wohnungen, mit der Anlage von Grünstreifen und Plätzen, mit der Beseitigung der Abwässer und Abfälle, mit Problemen der Straßenreinigung, Ungezieferbekämpfung, Lärmbelästigung, Trinkwasser- und Gesundheitskontrolle.“”
   • “„In südlichen Ländern, in denen sich das Leben weniger anonym abspielt und der Hausflur stärker der Kommunikation dient, hat die Nähe zum Nachbarn einen eher positiven Stellenwert und wird seltener als Lärmbelästigung empfunden als z.B. in westeuropäischen Mietshäusern.“”

   Englishnoise pollution, noise nuisance

   Españolcontaminación acústica, molestia por ruidos

   Françaisnuisance sonore, pollution sonore

   Italianoinquinamento acustico, disturbo da rumore

   Portuguêspoluição sonora, incômodo por barulho

   Русскийшумовое загрязнение, шумовое беспокойство

   Türkçegürültü kirliliği, gürültü rahatsızlığı

   Українськашумове забруднення, шумове непокоєння

   Ελληνικάηχορύπανση, ενόχληση από θόρυβο

   Tiếng Việtô nhiễm tiếng ồn, phiền nhiễu do tiếng ồn

   العربيةتلوث ضوضائي, إزعاج بسبب الضوضاء