der Kurzvortrag

Meanings

1. 1.

   ein kurz gehaltener Vortrag, bei dem zeitsparend die wichtigsten Dinge grob dargelegt werden, ohne dabei jedoch etwas Wichtiges wegzulassen

   • “Auf Tagungen werden oft Kurzvorträge verlangt.”
   • “„Inzwischen hielt Harbert einen noch etwas kurzatmigen, aber biologisch einwandfreien Kurzvortrag über die Unterschiede der grauen, schwarzen und roten Känguruhs, der Felskänguruhs und der Känguruhratten.“”

   Englishshort talk, short lecture, short presentation, brief lecture, brief presentation

   Españolpequeña charla, presentación breve, charla corta

   Françaistopo, court entretien, bref entretien, présentation succincte, exposé court

   Italianobreve intervento, breve colloquio, breve discorso, presentazione breve, relazione sintetica

   Portuguêsbreve conversa, breve palestra, apresentação breve, palestra curta

   Русскийкраткая презентация, короткий доклад

   Türkçekısa sunum, kısa konuşma

   Українськакоротка презентація, доповідь в стислій формі

   Ελληνικάσύντομη παρουσίαση, μικρή ομιλία

   Tiếng Việtbài thuyết trình ngắn, trình bày tóm tắt

   العربيةعرض مختصر, حديث قصير