der Kurzschluss

Meanings

1. 1.

   direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle

   • “Durch den Kurzschluss fing das Kabel an zu schmoren.”
   • “„Nach ersten Erkenntnissen könnte ein Kurzschluss das Feuer ausgelöst haben.“”

   Englishshort circuit

   Españolcorto circuito, cortocircuito

   Françaiscourt-circuit

   Italianocorto circuito

   Portuguêscurto-circuito

   Русскийкороткое замыкание

   Türkçekısa devre

   Українськакоротке замикання

   Ελληνικάβραχυκύκλωμα

   Tiếng Việtngắn mạch

   العربيةدائرة قصيرة
2. 2.

   emotionale Bewegung, die zu einer Handlung aus einem Affekt heraus führt

   • “Bei seinem Kurzschluss verletzte er einen Mitschüler.”

   Englishsnap decision, knee-jerk reaction, impulsive action

   Españolarrebato, impulso emocional, acción impulsiva

   Françaispétage de plomb, dépersonnalisation, action impulsive

   Italianoincapacità, azione impulsiva

   Portuguêsação impulsiva

   Русскийимпульсивное действие

   Türkçedürtüsel eylem

   Українськаімпульсивна дія

   Ελληνικάπαρορμητική ενέργεια

   Tiếng Việthành động bốc đồng

   العربيةعمل متهور
3. 3.

   falsche Schlussfolgerung

   Englishfalse conclusion, faulty inference

   Españolconclusión errónea, inferencia equivocada

   Françaismauvaise déduction, fausse conclusion

   Italianoconclusione errata

   Portuguêsconclusão falsa

   Русскийложный вывод

   Türkçeyanlış sonuç

   Українськахибне висновок

   Ελληνικάλανθασμένο συμπέρασμα

   Tiếng Việtkết luận sai

   العربيةاستنتاج خاطئ