die Kurzpartie

Meanings

1. 1.

   Schachpartie, die in nur wenigen Zügen entschieden wurde

   • “„In der folgenden Kurzpartie brachte Greco ein Läuferopfer auf h7 mit anschließender Öffnung der h-Linie, das heute zum Grundwissen des versierten Spielers zählt.“”
   • “„Zum Auftakt glückte ihm mit Schwarz eine Kurzpartie gegen Giri […].“”
   • “„Nichts ist schöner als der Sieg eines Underdogs gegen einen übermächtigen Gegner, zumal wenn dies noch unter Blitz und Donner in einer Kurzpartie geschieht.“”

   Englishshort game, miniature, quick game, short match

   Españolpartida corta, miniatura, partida rápida

   Françaispartie rapide, partie courte

   Italianopartita veloce, partita breve

   Portuguêspartida rápida, jogo curto

   Русскийбыстрая партия, короткая игра

   Türkçehızlı oyun, kısa maç

   Українськашвидка партія, коротка гра

   Ελληνικάγρήγορο παιχνίδι, σύντομο παιχνίδι

   Tiếng Việttrận đấu nhanh, ván cờ ngắn

   العربيةلعبة سريعة, مباراة قصيرة