die Kurierpost

Meanings

1. 1.

   das durch Kuriere beförderte Postgut

   • “„Die Sendungen trugen neben dem Dienststempel der absendenden Behörde handschriftliche Vermerke, später auch Gummistempel, die sie als Kurierpost kenntlich machte.“”

   Englishcouriered mail, courier shipment, courier package

   Españolenvío por mensajero, correspondencia transportada por mensajero, paquete de mensajería

   Françaiscolis de courrier

   Italianopacco di corriere

   Portuguêspacote de mensageiro

   Русскийпосылка курьерской почты

   Türkçekurye paketi

   Українськапосилка кур'єрської пошти

   Ελληνικάπακέτο κούριερ

   Tiếng Việtgói thư qua người đưa

   العربيةطرد بريدي
2. 2.

   beschleunigte Beförderung der Post mittels Kurieren

   • “„Im modernen Verständnis wird dagegen von Kurierpost gesprochen, wenn damit der Schnelltransport von Schrift- und Kleingut gegen Gebühr gemeint ist - entweder global, national oder auch innerstädtisch.“”

   Englishexpress courier service, expedited courier delivery, express mail

   Españolcorreo urgente por mensajero, servicio exprés de mensajero, correo exprés

   Françaiscourrier express

   Italianoposta espressa

   Portuguêscorreio expresso

   Русскийэкспресс-почта

   Türkçeekspres posta

   Українськаекспрес-пошта

   Ελληνικάταχυδρομείο ταχείας αποστολής

   Tiếng Việtthư nhanh

   العربيةبريد سريع
3. 3.

   Beförderung der Post durch Kuriere zwecks Geheimhaltung

   • “„»Klassische« Kurierpost gibt es heute noch unter anderem als Diplomatenpost.“”

   Englishcourier mail service, secure courier service, courier mail

   Españolcorreo por mensajero confidencial, servicio de mensajero seguro, correo de mensajería

   Françaiscourrier confidentiel

   Italianoposta riservata

   Portuguêscorreio de mensageiro

   Русскийкурьерская почта

   Türkçekurye postası

   Українськакур'єрська пошта

   Ελληνικάταχυδρομείο με κούριερ

   Tiếng Việtthư tín qua người đưa

   العربيةبريد سري