der Kurfürst

Meanings

1. 1.

   ein Reichsfürst des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, der das Recht hatte, an der Wahl des römisch-deutschen Königs teilzunehmen

   • “„In § 1 werden zunächst die Kurfürsten verpflichtet, ihren Mitkurfürsten oder deren Wahlgesandten auf Verlangen sicheres Geleit durch ihr Gebiet und, sofern sie dazu imstande sind, auch darüber hinaus zu gewähren.“”
   • “„So sehr Kurfürst Friedrich Wilhelm nun auch bestrebt war, die durch den Krieg verursachten wirtschaftlichen Schäden zu heilen, konnte er doch dem Lande neue Lasten nicht ersparen.“”
   • “„Jedenfalls musste der Kurfürst Truppen einsetzen, um die Rebellion niederzuschlagen.“”
   • “„Die Erzbischöfe von Köln waren mächtige Leute, Kanzler und Kurfürsten des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.“”

   Englishelector, prince-elector

   Españolelector, príncipe elector

   Françaisprince-électeur, électeur

   Italianoelettore, principe elettore

   Portuguêseleitor, príncipe-eleitor, príncipe eleitor

   Русскийкурфюрст, принц-курфюрст

   Türkçeseçmen prens, prens-seçmen

   Українськакурфюрст, принц-курфюрст

   Ελληνικάεκλέκτορας, πρίγκιπας-εκλέκτορας

   Tiếng Việtngười bầu, vương công bầu

   العربيةالناخب, الأمير الناخب