Meanings
- 1.
mit einer Handkurbel betriebene Walke
- “Wollgewebe und Loden aus rauen Streichgarnen wird unter Einwirkung von Feuchtigkeit, Soda und Seife in der Kurbel- oder Walzenwalke geknetet, gestampft und verfilzt.”
Englishhand-cranked fulling mill, manual fulling mill, hand-cranked machine, hand-crank deviceEspañolbatán de manivela, batán manual, máquina de manivela, dispositivo de manivelaFrançaismachine à manivelle, dispositif à manivelleItalianomacchina a manovella, dispositivo a manovellaPortuguêsmáquina de manivela, dispositivo de manivelaРусскийрукоятка, устройство с ручным приводомTürkçekollu makine, kollu cihazУкраїнськаручна машина, пристрій з ручним приводомΕλληνικάμηχανή με μανιβέλα, συσκευή με μανιβέλαTiếng Việtmáy quay tay, thiết bị quay tayالعربيةآلة يدوية, جهاز يدوي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kurbelwalke | die Kurbelwalken |
| accusative | die Kurbelwalke | die Kurbelwalken |
| dative | der Kurbelwalke | den Kurbelwalken |
| genitive | der Kurbelwalke | der Kurbelwalken |
Compound parts
- KurbelNOUNmodifier— crank, handle
- WalkeNOUNhead— fulling machine, felting machine, fulling, walking