der Kupfersarg

Meanings

1. 1.

   Sarg aus Kupfer

   • “„Und erst als ers gesprochen hatte, fiel ihm der Doppelsinn darin auf, und er gedachte der Eltern, die drunten in der Dorfkirche in großen Kupfersärgen und mit einem aufgelöteten Kruzifix darauf in der alten Gruft der Familie standen.“”

   Englishcopper coffin, copper casket

   Españolataúd de cobre, sarcófago de cobre, cofre de cobre

   Françaiscercueil en cuivre, coffre en cuivre

   Italianocoffino di rame, cassa di rame

   Portuguêscaixão de cobre, cofre de cobre

   Русскиймедный гроб, медный саркофаг

   Türkçebakır tabut, bakır cenaze sandığı

   Українськамідна труна, мідяна домовина, мідний труна, мідний саркофаг

   Ελληνικάχάλκινος φέρετρο, χάλκινος σάκος

   Tiếng Việtquan tài bằng đồng, hòm bằng đồng

   العربيةتابوت نحاسي, صندوق نحاسي