die Kunstsprache

Meanings

1. 1.

   formale Sprache

   • “„Kunstsprachen als Logiksprachen sollen Vagheiten und ungenaue Generalisierungen ausschließen.“”
   • “„Denn die Schwierigkeit besteht darin, daß die Fachsprache samt ihren Termini in das (all-)gemein(-sam-)e Sprachsystem eingebettet ist, außer wenn es sich um besondere Kunstsprachen, etwa das Zeichensystem der Mathematik, handelt.“”

   Englishformal language, artificial language

   Españollenguaje formal, lengua artificial

   Françaislangage formel

   Italianolinguaggio formale

   Portuguêslinguagem formal

   Русскийформальный язык

   Türkçeresmi dil

   Українськаформальна мова

   Ελληνικάτυπική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ hình thức

   العربيةلغة رسمية
2. 2.

   Sprache, mit der Programme für Computer geschrieben werden können

   • “„Eine Programmiersprache ist eine Kunstsprache, die dem Anwender hilft, dem Computer Algorithmen in einer dem Computer verständlichen Form zu vermitteln.“”

   Englishprogramming language

   Españollenguaje de programación

   Françaislangage de programmation

   Italianolinguaggio di programmazione

   Portuguêslinguagem de programação

   Русскийязык программирования

   Türkçeprogramlama dili

   Українськамова програмування

   Ελληνικάγλώσσα προγραμματισμού

   Tiếng Việtngôn ngữ lập trình

   العربيةلغة برمجة
3. 3.

   Sprache des künstlerischen Stils

   • “„Ebenso wäre auch auf die grundsätzliche Neubewertung des Sprachstils unter dem Einfluß der Auffassungen Benedetto Croces und seiner Anhänger…hinzuweisen, die Alltagssprache und Kunstsprache (Stil) als Ausdruckssprache gleichsetzten…“”
   • “„Meist handelt es sich dabei darum, daß von zwei oder mehreren sinnverwandten Ausdrücken für einen bestimmten Begriff der eine den anderen zurückdrängt, wobei vor allem der Wettbewerb zwischen verschiedenen sozialen Schichten der Sprache (Volkssprache, Sprache der gehobenen Gesellschaft, Kunstsprache der Dichtung) oder auch zwischen Ausdrücken verschiedener landschaftlicher Prägung ausschlaggebend wirkt.“”

   Englishliterary language, artistic language

   Españollengua literaria, lenguaje artístico

   Françaislangage artistique

   Italianolinguaggio artistico

   Portuguêslinguagem artística

   Русскийхудожественный язык

   Türkçesanatsal dil

   Українськахудожня мова

   Ελληνικάκαλλιτεχνική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ nghệ thuật

   العربيةلغة فنية
4. 4.

   eine zu künstlerischen Zwecken erfundene, oft bedeutungslose Sprache

   • “„Die Kunstsprache, die Charlie Chaplin seinem großen Diktator in den Mund legte, war tatsächlich nichts anderes als eine Ansammlung von Knacklauten und Konsonanten.'Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 160. ISBN 978-3-502-15157-9.”

   Englishconstructed language for artistic purposes, artistic conlang, nonsense language, invented language

   Españollengua artística inventada, conlang artístico, lengua sin sentido, lengua inventada

   Françaislangue absurde, langue inventée

   Italianolingua senza senso, lingua inventata

   Portuguêslíngua sem sentido, língua inventada

   Русскийбессмысленный язык, выдуманный язык

   Türkçeanlamsız dil, icat edilmiş dil

   Українськабезглузда мова, винайдена мова

   Ελληνικάγλώσσα χωρίς νόημα, εφευρεμένη γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ vô nghĩa, ngôn ngữ phát minh

   العربيةلغة بلا معنى, لغة مخترعة
5. 5.

   künstlich entwickelte Sprache für die internationale Verständigung

   • “Esperanto ist die bekannteste Kunstsprache.”
   • “„Seit der Jahrhundertwende verwendete man sehr viel Zeit, Energie, Geld und Gedanken auf die Entwicklung und Verbreitung von Kunstsprachen.“”
   • “„So wurde seine Kunstsprache eher eine Mischung aus mehreren natürlichen Sprachen als eine Konstruktion seiner Phantasie.“”

   Englishartificial language, constructed language

   Españollengua construida, lengua artificial

   Françaislangue construite, langue artificielle

   Italianolingua artificiale, lingua costruita

   Portuguêslíngua construída, língua artificial

   Русскийискусственный язык, конструированный язык

   Türkçeyapay dil, kurulmuş dil

   Українськаштучна мова, конструйована мова

   Ελληνικάτεχνητή γλώσσα, κατασκευασμένη γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ nhân tạo, ngôn ngữ xây dựng

   العربيةلغة مصطنعة, لغة مبنية