das Kunstgeheimnis

Meanings

1. 1.

   besonderes Wissen oder Können auf dem Gebiet eines Berufes, das sich ein Einzelner dieses Berufes oder der gesamte Berufsstand vorbehält, um ein Monopol auf dieses Wissen oder Können zu wahren und daraus allein den Nutzen ziehen zu können

   • “Er offenbarte uns das Kunstgeheimnis aus dem Elbsande Gold zu waschen.”
   • “Die Lehrzeit dauerte fünf bis sieben Jahre, und bei der feierlichen Lossprechung musste der Geselle unter anderem eidlich geloben, das Kunstgeheimnis zu bewahren.”

   Englishtrade knowledge, trade secret, professional secret

   Españolsecreto profesional, secreto comercial

   Françaissecret professionnel, secret commercial

   Italianosegreto professionale, segreto commerciale

   Portuguêssegredo profissional, segredo comercial

   Русскийторговая тайна, профессиональная тайна

   Türkçeticari sır, mesleki sır

   Українськакомерційна таємниця, професійна таємниця

   Ελληνικάεπαγγελματικό μυστικό, εμπορικό μυστικό

   Tiếng Việtbí mật nghề nghiệp, bí mật thương mại

   العربيةسر مهني, سر تجاري