Meanings
- 1.
Gefäß
- “„Aus der Füllerde der Grube stammen zahlreiche Scherben der jüngeren Linienbandkeramik, die sich zum Teil zu einem Kumpf ergänzen ließen, eine Feuersteinklinge mit Lackpatina und wenig Holzkohle.“”
Austrian GermanEnglishbaggy pot, vessel, containerEspañolrecipiente, vasijaFrançaisrécipient, vaseItalianocontenitore, vesselPortuguêsvaso, recipienteРусскийсосуд, контейнерTürkçekap, kaplarУкраїнськасудина, контейнерΕλληνικάδοχείο, σκάφηTiếng Việtbình, chứaالعربيةوعاء, حاوية - 2.
am Gürtel getragenes Gefäß, in dem der Wetzstein feucht gehalten wird
- “„So zieht aus seinem Kumpf, Mit Wasser gefüllt, Der Mäher den Wetzstein; […]“”
- “„Der Vater bekam einen Wetzstein, kein Mäher hat jemals einen besseren in seinen Kumpf gesteckt, und eine Sense, wie keine jemals durch das Gras gezogen worden ist.“”
Austrian GermanEnglishwhetstone holder, whetstone caseEspañolportaalizas, fundade afilador, soporte para piedra de afilarFrançaissupport pour pierre à aiguiserItalianosupporto per pietra di affilaturaPortuguêssuporte para pedra de afiarРусскийдержатель для точильного камняTürkçetaş tutucuУкраїнськатримач для точильного каменюΕλληνικάβάση για πέτρα ακονίσματοςTiếng Việtgiá đỡ đá màiالعربيةحامل حجر شحذ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Kumpf | die Kumpfe |
| accusative | den Kumpf | die Kumpfe |
| dative | dem Kumpf | den Kumpfen |
| genitive | des Kumpfes | der Kumpfe |