der Kumpan

Meanings

1. 1.

   ein Freund oder ein Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört

   • “Er ist ein wahrer Kumpan!”
   • “„In der Hoffnung, doch noch einen Kumpan aufzutreiben, schritt ich die zu dieser Stunde fast verödeten Flure und Säle ab.“”
   • “„Was meinem teuren Kumpan den Befehl eintrug, das Gebiet der Republik zu verlassen, war nicht das Spiel; denn die Staatsinquisitoren hätten viel zu tun, wollten sie den Staat von allen Glücksspielern säubern.“”
   • “„Dabei war doch der Tote sein »Copain« gewesen, sein Kumpan.“”
   • “„Chantals treuester Kumpan erwachte stöhnend und rollte auf den Rücken.“”

   Englishcrony, buddy, comrade

   Españolsocio, compañero, amigo

   Françaiscamarade, compagnon

   Italianocompagno, socio, amico

   Portuguêscompanheiro, amigo

   Русскийтоварищ, друг

   Türkçekanka, arkadaş

   Українськатовариш, друг

   Ελληνικάσύντροφος, φίλος

   Tiếng Việtbạn, đồng đội

   العربيةرفيق, صديق