der Kulturkampf

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für das Vorgehen gegen katholische Hierarchie und politischen Katholizismus bei der Auseinandersetzung zwischen Staat und katholischer Kirche (unter Papst Pius IX.); im Deutschen Reich, 1871–1887

   • “„Während des Kulturkampfes war es eine offene Frage, wer aus dem Bündnis gegen die Ultramontanen den größeren Nutzen ziehen würde: Bismarck oder seine liberalen Verbündeten.“”
   • “„Im Kulturkampf entluden sich aber nicht nur konfessionelle Konflikte zwischen protestantischem Staat und katholischer Zentrumspartei, sondern auch kirchenfeindliche Einstellungen des Liberalismus und antipreußische Affekte der süddeutschen Länder.“”
   • “„Den Namen des berühmten antiklerikalen Spötters wollte er in die Arena des Kulturkampfes zerren.“”

   EnglishKulturkampf, the Kulturkampf

   EspañolKulturkampf, la Kulturkampf

   FrançaisKulturkampf

   ItalianoKulturkampf

   PortuguêsKulturkampf

   РусскийKulturkampf

   TürkçeKulturkampf

   УкраїнськаKulturkampf

   ΕλληνικάKulturkampf

   Tiếng ViệtKulturkampf

   العربيةKulturkampf
2. 2.

   Bezeichnung für das Vorgehen gegen katholische Hierarchie und politischen Katholizismus bei der Auseinandersetzung zwischen Staat und katholischer Kirche (unter Papst Pius IX.); in der Schweiz, 1873–1883

   • “„Der Kulturkampf wurde nirgendwo in so scharfer Form wie in der Schweiz geführt, obwohl er eigentlich nur in den gemischten Kantonen stattfand, seine Urheber bei den Katholiken selbst, nicht jedoch bei den Protestanten zu suche waren und sich tragende Kräfte der liberal-radikalen Katholiken weitgehend als Reformbewegung ohne Volk erwiesen.“”
   • “„Auf den Widerstand der katholischen Bevölkerung des Jura reagierte die Berner Regierung 1874 mit dessen militärischer Besetzung. Erst nach jahrelangen Auseinandersetzungen und einem konservativen Machtwechsel in Bern ebbte der Kulturkampf nach 1878 ab.“”

   EnglishSwiss Kulturkampf, Kulturkampf

   EspañolKulturkampf suizo, Kulturkampf

   FrançaisKulturkampf

   ItalianoKulturkampf

   PortuguêsKulturkampf

   РусскийKulturkampf

   TürkçeKulturkampf

   УкраїнськаKulturkampf

   ΕλληνικάKulturkampf

   Tiếng ViệtKulturkampf

   العربيةKulturkampf
3. 3.

   breit angelegte Verfolgung von Kirche und Religion durch Staat oder Gesellschaft (in Anlehnung an Bedeutung [1])

   general

   Englishculture war, conflict between state and religion, persecution of religion

   Españolguerra cultural, conflicto entre el Estado y la religión, persecución de la religión

   Françaispersécution de la religion

   Italianopersecuzione della religione

   Portuguêsperseguição da religião

   Русскийпреследование религии

   Türkçedinin zulmü

   Українськапереслідування релігії

   Ελληνικάκαταπίεση της θρησκείας

   Tiếng Việtsự đàn áp tôn giáo

   العربيةاضطهاد الدين
4. 4.

   heftige politisch-gesellschaftliche Auseinandersetzung über weltanschauliche Fragen im Innern einer Gesellschaft

   • “„Der Frontverlauf im amerikanischen Kulturkampf ist so komplex, dass er sich sogar durch die kleinste gesellschaftliche Einheit zieht: die Familie.“”
   • “„Heute kämpft Volk gegen Elite, Nationalismus gegen Globalisierung, Homogenität gegen Vielfalt, Frauen gegen Männer und Stadt gegen Land. Auch Europa ist von diesen neuen Kulturkämpfen betroffen.“”

   Englishculture war, ideological conflict

   Españolguerra cultural, conflicto ideológico

   Françaisguerre culturelle, conflit idéologique

   Italianoguerra culturale, conflitto ideologico

   Portuguêsguerra cultural, conflito ideológico

   Русскийидеологический конфликт

   Türkçekültür savaşı, ideolojik çatışma

   Українськаідеологічний конфлікт

   Ελληνικάιδεολογική σύγκρουση

   Tiếng Việtchiến tranh văn hóa, xung đột ý thức hệ

   العربيةحرب ثقافية, صراع أيديولوجي
5. 5.

   Bezeichnung für das Vorgehen gegen katholische Hierarchie und politischen Katholizismus bei der Auseinandersetzung zwischen Staat und katholischer Kirche (unter Papst Pius IX.)

   Englishkulturkampf, culture struggle

   Españollucha cultural

   FrançaisKulturkampf, lutte culturelle

   Italianolotta culturale

   Portuguêsluta cultural

   Русскийкультурная борьба

   Türkçekültür mücadelesi

   Українськакультурна боротьба

   Ελληνικάπολιτισμική πάλη

   Tiếng Việtcuộc đấu tranh văn hóa

   العربيةصراع ثقافي