der Kult

Meanings

1. 1.

   auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit

   • “„Ursprünglich bestimmten eine Reihe lokaler und regionaler Kulte das religiöse Leben der Stadt. Durch Kontakte mit der Außenwelt gerieten weitere Riten in den Gesichtskreis der Römer.“”
   • “„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“”
   • “„Allein im Kult wird dieser beseelte Kosmos verstanden, im Gleichgewicht gehalten, beherrscht.“”
   • “„Der Jaguar spielte im Kult daher auch eine besondere Rolle und wurde in vielen Darstellungen verewigt.“”

   Englishcult

   Españolculto

   Françaisculte

   Italianoculto

   Portuguêsculto

   Русскийкульт

   Türkçekült

   Українськакульт

   Ελληνικάλατρεία

   Tiếng Việtthờ cúng

   العربيةعبادة
2. 2.

   übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person

   • “Den Kult um manche Künstler kann nicht jeder nachvollziehen.”

   Englishcult, idolization, adoration

   Españolidolatría, adoración, culto

   Françaisidolâtrie

   Italianoidolatria

   Portuguêsidolatria

   Русскийкульт, идолопоклонство

   Türkçemoda, putlaştırma

   Українськаідолізація

   Ελληνικάκαλτ, ειδωλολατρία

   Tiếng Việtthần thánh hóa

   العربيةتقديس
3. 3.

   besonders intensiver/sorgfältiger Umgang mit etwas

   • “Er treibt einen wahren Kult mit seinem Boot.”

   Englishfanaticism, cult-like obsession, cultivation, care

   Españolobsesión de culto, fanatismo, cultivo

   Françaissoin

   Italianocura

   Portuguêscuidado

   Русскийуход

   Türkçebakım

   Українськадбайливе ставлення

   Ελληνικάφροντίδα

   Tiếng Việtchăm sóc

   العربيةرعاية