das Kroppzeug

Meanings

1. 1.

   unnützes Zeug, nutzloser Kram, minderwertige Dinge

   • “"Was ist das wieder für ein Durcheinander? Räum´ endlich das ganze Kroppzeug weg!"”

   Englishjunk, rubbish, clutter

   Españolbasura, chatarra, cachivaches, trastos

   Françaisbric-à-brac, choses inutiles

   Italianoroba inutile, cianfrusaglie

   Portuguêstralha, coisas inúteis

   Русскиймусор, барахло

   Türkçeçöplük, gereksiz eşyalar

   Українськасміття, недолік

   Ελληνικάσκουπίδια, άχρηστα πράγματα

   Tiếng Việtrác, đồ vô dụng

   العربيةقمامة, أشياء عديمة الفائدة
2. 2.

   abwertend für soziale Gruppen, die als kriminell oder asozial angesehen werden; Pack

   • “"Es gibt zu viel Gesindel in dieser Stadt. Es wird Zeit, dieses Kroppzeug zu entfernen!"”

   Englishriffraff, scum

   Españolgentuza, chusma, escoria

   Françaisracaille, canaille

   Italianofeccia, marginali

   Portuguêsescória, marginais

   Русскийсволота, отбросы

   Türkçesürtük, aşağılık insanlar

   Українськасволота, підлі люди

   Ελληνικάσκουπίδια, κατώτερες κοινωνικές ομάδες

   Tiếng Việtđám cặn bã, người vô gia cư

   العربيةحثالة, فئات اجتماعية هامشية