der Krippentod

Meanings

1. 1.

   plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt

   • “„Ärzte des Kinderkrankenhauses in Sheffield (England) führen einen Teil der oft lebensgefährdenden Kinderkrankheiten, vor allem Falle des ‚Krippentodes‘, auf eine Überlastung des kleinen Organismus mit Natrium zurück.“”
   • “„Ärzte haben noch kein Licht in das Dunkel um den Krippentod bringen können[.]“”
   • “„Der plötzliche Kindstod – auch Krippentod – tritt unvermutet und plötzlich bei Säuglingen und Kleinkindern ein.“”
   • “„Schon vor einigen Jahren wurde vermutet, dass ein Serotoninmangel im Hirn eine Ursache des Krippentods sein könnte ([…]).“”
   • “„Die Kinder sollten in Rückenlage und in einem Schlafsack in einem nicht zu warmen Schlafzimmer (ideal wären 18 Grad) und in einer rauchfreien Wohnung untergebracht sein. […] Er wusste zu berichten, dass allein durch diese Maßnahmen die Zahl der Krippentode mehr als halbiert werden konnte.“”

   Englishcot death, crib death, sudden infant death syndrome

   Españolmuerte en cuna, síndrome de muerte súbita del lactante, muerte en la cuna

   Françaissyndrome de mort subite du nourrisson, mort en berceau

   Italianosindrome della morte improvvisa del lattante, morte in culla

   Portuguêssíndrome da morte súbita infantil, morte na cama

   Русскийсмерть в колыбели, синдром внезапной детской смерти

   Türkçeani bebek ölümü sendromu, beşikte ölüm

   Українськасиндром раптової дитячої смерті, смерть у колисці

   Ελληνικάσύνδρομο ξαφνικού θανάτου βρέφους, θάνατος στην κούνια

   Tiếng Việthội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh, chết trong nôi

   العربيةمتلازمة الموت المفاجئ للرضع, موت في المهد