die Kriminalpolizei

Meanings

1. 1.

   in Deutschland, Österreich und der Schweiz derjenige Teil der Polizei, der sich mit der Aufklärung und Verhinderung von Straftaten befasst

   • “Die Kriminalpolizei Berlin hat in dem Mordfall zwei Verdächtige festgenommen.”
   • “Ein bewaffneter Raub wird oft zunächst von der Schutzpolizei aufgenommen und dann an die Kriminalpolizei übergeben.”
   • “„Die Kriminalpolizei wurde alarmiert, die Mordkommission entsandte Beamte an die Unglücksstelle.“”
   • “„Die Kriminalpolizei rechnet aber damit, dass die beiden in einigen Tagen in der Lage und bereit sein werden und auch die Erlaubnis erhalten, erhellende Auskünfte über den zunächst als Unfall notierten Mordanschlag zu geben.“”
   • “„Für die polizeiliche Verhütung und Verfolgung bestimmter mit Strafe oder Geldbuße bedrohter Handlungen sind neben den örtlichen Kriminalpolizeien der Kreispolizeibehörden auch namentlich bezeichnete Kriminalpolizeien der Kreispolizeibehörden als Kriminalhauptstellen (z. B. Aachen, Dortmund, Bochum, Bielefeld, Düsseldorf, Essen, Köln und Recklinghausen) zuständig.“”

   Englishcriminal investigation department, criminal police, detective police

   Españolpolicía criminal, policía de investigación

   Françaispolice criminelle, police judiciaire

   Italianopolizia criminale, polizia investigativa

   Portuguêspolícia criminal, polícia de investigação

   Русскийуголовная полиция, следственная полиция

   Türkçekriminal polis, soruşturma polisi

   Українськакримінальна поліція, слідча поліція

   Ελληνικάεγκληματική αστυνομία, αστυνομία ερευνών

   Tiếng Việtcảnh sát hình sự, cảnh sát điều tra

   العربيةالشرطة الجنائية, شرطة التحقيق