das Kriegsjahr

Meanings

1. 1.

   Jahr, in dem Krieg geführt wird

   • “„Erstaunlich, was Warschau im vierten Kriegsjahr noch zu bieten hat.“”
   • “„Bis auf die letzten Kriegsjahre verlebte er dort wohl eine weitgehend positive Kindheit.“”
   • “„Ich kannte noch zwei andere Nachbarn, beide waren im Kriegsjahr 1941 geboren: Sergej, eine Kriegswaise aus Ossetien, und Wadim, der bei Partisanen in Polesien aufgewachsen war.“”
   • “„Fordert das fünfte Kriegsjahr nicht die bittere Beschränkung – und darum die unauffällige, stille Hochzeit nur im kleinsten Kreis?“”
   • “„General Zaitzew erhielt die Order, mit einem aggressiven Militäreinsatz den Krieg binnen eines Jahres zu beenden – es sollte das schlimmste Kriegsjahr werden.“”

   Englishwartime year, year of war, war year

   Españolaño de guerra, año bélico

   Françaisannée de guerre, année militaire

   Italianoanno di guerra, anno bellico

   Portuguêsano de guerra, ano bélico

   Русскийвоенный год, год войны

   Türkçesavaş yılı, savaş dönemi

   Українськарік війни, військовий рік

   Ελληνικάχρόνος πολέμου, πολεμικό έτος

   Tiếng Việtnăm chiến tranh, năm của chiến tranh

   العربيةسنة الحرب, عام الحرب