das Kreuzeck

Meanings

1. 1.

   die linke oder rechte obere Ecke des Fußballtors

   • “„Der Torwart der Nigerianer kratzte überraschenderweise einige von Messis Schüssen aus dem angepeilten Kreuzeck.“”
   • “„Hätte nicht Philipp Lahm nach sechs Minuten gegen Costa Rica mit seinem herrlichen Schlenzer ins Kreuzeck den Optimismus des deutschen Publikums bestätigt und in Euphorie umgewandelt, wer weiß, was geschehen wäre?“”
   • “„Gut, der Ball ging über die Latte statt ins Kreuzeck. Aber beim Stand von eins zu null ist das nicht weiter dramatisch.“”

   Englishtop corner, top corner of the goal, top bins, upper corner

   Españolescuadra, esquina superior del arco, esquina superior, esquina alta

   Françaisangle supérieur, coin supérieur

   Italianoangolo alto, angolo superiore

   Portuguêscanto superior, canto alto

   Русскийверхний угол, верхний угол ворот

   Türkçeüst köşe, üst köşe direği

   Українськаверхній кут, верхній кут воріт

   Ελληνικάάνω γωνία, άνω γωνία τέρματος

   Tiếng Việtgóc trên, góc cao

   العربيةالزاوية العليا, الزاوية العلوية