das Kreolisch

Meanings

1. 1.

   Mischsprache, die sich auf der Grundlage einer Basissprache, zum Beispiel des Englischen/Französischen, entwickelt hat

   • “Es gibt das vom Englischen beeinflußte Kreolisch, wie es zum Beispiel in Jamaika, Barbados oder Guyana gesprochen wird, aber auch ein Kreolisch, das auf der französischen Sprache basiert, und das zum Beispiel auf St.Lucia zu hören ist.”
   • “Obgleich das Kreolische als einheimische Sprache gilt und nahezu von der Gesamtbevölkerung gesprochen oder zumindest verstanden wird, ist es keine offizielle Landessprache.”

   EnglishCreole, Creole language

   Españolcriollo, lengua criolla

   Françaiscréole, langue créole

   Italianocreolo, lingua creola

   Portuguêscrioulo, língua crioula

   Русскийкреольский, креольский язык

   Türkçekreol, kreol dili

   Українськакреольська, креольська мова

   Ελληνικάκρεολέζικα, κρεολική γλώσσα

   Tiếng Việttiếng Creole, ngôn ngữ Creole

   العربيةكريول, لغة كريول