der Kren

Meanings

1. 1.

   Meerrettich (Armoracia rusticana)

   • “Nicht jeder mag Kren gerne essen.”
   • “„Ebenso haben wir Kren, geschnitten oder gerieben, dazu verwendet. Der Kren wurden den Kindern auf die Füße und die Hände gelegt.“”
   • “„Bei Fieber haben wir uns oder den Kindern Krenketten umgehängt. Für diese Ketten schneidet man den Kren in Scheiben.“”
   • “„Kulinarisch gesehen trieb die Liaison von Kren und Rindfleisch die köstlichsten Blüten: Semmelkren, Oberskren, Mandelkren, Mostkren, Suppenkren, Schnittlauchkren, Erdäpfelkren, Knoblauchkren, Apfelkren, Eierkren, grüner Kren.“”
   • “„»Du, Peter, schau', i hab' an Kren (reichen Mann) am Semmering sitzen, der jetzt aber seit einiger Zeit ›nachläßt‹.[…]«“”

   Austrian German

   Englishhorseradish

   Españolrábano picante

   Françaisraifort

   Italianorafano

   Portuguêsraiz-forte

   Русскийхрен

   Türkçeyaban turpu

   Українськахрін

   Ελληνικάραπανάκι

   Tiếng Việtcủ cải ngựa

   العربيةفجل الخيل
2. 2.

   eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde

   colloquial

   Englishsimpleton, dupe, gullible man, fool

   Españolpardillo, primo, tonto

   Françaisimbécile

   Italianosciocco

   Portuguêstolo

   Русскийдурак

   Türkçeaptal

   Українськадурень

   Ελληνικάηλίθιος

   Tiếng Việtngười ngốc

   العربيةأحمق
3. 3.

   Sucht, anderen zu gefallen; Prahlerei

   colloquial

   Englishshow-off, attention-seeker

   Españolpresumido, fanfarrón

   Françaisfrimeur

   Italianovantone

   Portuguêsexibido

   Русскийпоказушник

   Türkçegösterişçi

   Українськапоказуха

   Ελληνικάεπίδειξη

   Tiếng Việtkhoe khoang

   العربيةمُتباهٍ