Meanings
- 1.
Meerrettich (Armoracia rusticana)
- “Nicht jeder mag Kren gerne essen.”
- “„Ebenso haben wir Kren, geschnitten oder gerieben, dazu verwendet. Der Kren wurden den Kindern auf die Füße und die Hände gelegt.“”
- “„Bei Fieber haben wir uns oder den Kindern Krenketten umgehängt. Für diese Ketten schneidet man den Kren in Scheiben.“”
- “„Kulinarisch gesehen trieb die Liaison von Kren und Rindfleisch die köstlichsten Blüten: Semmelkren, Oberskren, Mandelkren, Mostkren, Suppenkren, Schnittlauchkren, Erdäpfelkren, Knoblauchkren, Apfelkren, Eierkren, grüner Kren.“”
- “„»Du, Peter, schau', i hab' an Kren (reichen Mann) am Semmering sitzen, der jetzt aber seit einiger Zeit ›nachläßt‹.[…]«“”
Austrian GermanEnglishhorseradishEspañolrábano picanteFrançaisraifortItalianorafanoPortuguêsraiz-forteРусскийхренTürkçeyaban turpuУкраїнськахрінΕλληνικάραπανάκιTiếng Việtcủ cải ngựaالعربيةفجل الخيل - 2.
eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde
colloquialEnglishsimpleton, dupe, gullible man, foolEspañolpardillo, primo, tontoFrançaisimbécileItalianoscioccoPortuguêstoloРусскийдуракTürkçeaptalУкраїнськадуреньΕλληνικάηλίθιοςTiếng Việtngười ngốcالعربيةأحمق- Synonyme
- BetrogenerDummerDummkopf
- 3.
Sucht, anderen zu gefallen; Prahlerei
colloquialEnglishshow-off, attention-seekerEspañolpresumido, fanfarrónFrançaisfrimeurItalianovantonePortuguêsexibidoРусскийпоказушникTürkçegösterişçiУкраїнськапоказухаΕλληνικάεπίδειξηTiếng Việtkhoe khoangالعربيةمُتباهٍ- Synonyme
- GefallsuchtGroßsprecherei
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Kren | — |
| Genitive | des Krens | — |
| Dative | dem Kren | — |
| Accusative | den Kren | — |