die Kredenz

Meanings

1. 1.

   Möbelstück mit Ablagefläche und Kästchen

   • “Die Speisen stehen auf der Kredenz.”
   • “„Es gab auch einen runden Tisch, ein samtüberzogenes Kanapee, dazu Stühle ähnlicher Bauweise, eine sehr lange Kredenz, auf der ein großes Radio stand, und an der Stirnseite des Raumes noch ein riesiges Sofa, zwei kleine Tischchen, einen Ohrensessel und einen Hocker.“”
   • “„Im mittleren Zimmer entschloß er sich, in der Kredenz nachzusehen.“”
   • “„Elisabeth Mattner lehnt gegen die Kredenz, das Flackern der niederbrennenden Kerze zeichnet einen grotesken Schatten an die Wand.“”
   • “„Mit geröteten Wangen trabte sie selig von Gast zu Gast, bot diesem eine Schachtel Zündhölzchen an, jenem eine Zigarre, einem dritten Obst von einer der enormen vergoldeten Schüsseln, die auf der Kredenz standen.“”

   Englishcupboard, sideboard, buffet

   Españolaparador, bufé

   Françaiscrédence, buffet

   Italianocredenza, buffet

   Portuguêsaparador, buffet

   Русскийсервант, буфет

   Türkçekonsol, büfe

   Українськасервант, буфет

   Ελληνικάμπάρα, κονσόλα

   Tiếng Việttủ bát, tủ đựng đồ

   العربيةخزانة, بوفيه